Azokra a papírokra használt kifejezés, amelyek nem estek át különleges felületkezelésen, hogy megkülönböztessék őket a mázolt, filcmarkírozott, prégelt és egyéb ilyen papíroktól.